PHPのバージョン5.2.Xシリースで正しく動作しないのを修正しました。
PHP5.2.13/UTF-8/HD104で確認しています。

基本的に動作確認はPHP5.3.2/PHP4.4.9/EUC-JP/2.0.16aで行っています。
以下の環境は嫌いなのであまり対応したくありませんのでなるべく自力で解決してください。m(_ _)m
UTF-8（糞規格( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ）
PHP5.2.X（古いんじゃないの？PHP6がでたらどうすんの．．XOOPS（HDも）はPHP5.3で動きますよ）